There's some good stuff in Stardust, one of Neil's books of course. I mean most of the story takes place in Faerie. I can think of instances but not particular quotes off the top of my head.
Of course I'd say look into more Shakespeare. Midsummer Night's Dream of course for one. When the king and queen of the faeries are characters there's gotta be good stuff. It's just been a long time since I've read it.